I agree with Pete - 9.8v sounds acceptable during cranking so if the injector isn't operating it's suggests either you're losing voltage across the plug (try cleaning the connections up) or the injector is the problem.
Cleaning and tightening all connections and installing a new battery might help nudge the voltage up a bit, enough to get it working?
Out of interest, how did you measure the voltage at the plug - I'd expect it only to be up for fraction of a second at a time so not sure a multimeter would pick it up? Did you use a 'Max' function?
EDIT: I just looked up the section on fuel injectors on the Crossroadz website. They show a resistance of around 15 Ohms. You could check the resistance of yours. Potentially, if it's high, you won't have enough voltage to energise it?
Buzz